ตุ้บๆ
dtûp dtûp含義
1副詞B1
抽痛的；撲通撲通跳的
撲通撲通的；抽痛的（形容有節奏的脈動感覺，如陣痛或心跳）
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心臟（器官）2心；內心；情感3核心；精髓；關鍵4記憶口訣；縮略口訣ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動；搏動3猛然跳起；抽動（指突然的動作）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）ตุ้บๆdtûp dtûpตุ้บๆdtûp dtûp1抽痛的；撲通撲通跳的2砰砰聲；沉悶的撞擊聲เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我受驚時，心臟劇烈地跳動。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
砰砰聲；沉悶的撞擊聲
形容連續沉悶的撞擊聲或砰砰聲
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ต่อยdtòiต่อยdtòi1揍；用拳頭打2螫；叮กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋；沙包2拳擊沙包；沙袋3出氣筒ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตุ้บๆdtûp dtûpตุ้บๆdtûp dtûp1抽痛的；撲通撲通跳的2砰砰聲；沉悶的撞擊聲อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於โรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yim健身房；體育館
我聽到健身房裡傳來有人擊打沙袋的砰砰聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตุ้บๆ讀作ตุ้บ-ตุ้บ？
dtûp dtûp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtûp
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |