ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm含義
1動詞B1
輕輕聚攏;攏齊;(烹飪)輕輕拌勻
輕輕地將散落的物品從邊緣推向中心,聚集成堆;在烹飪中也指輕輕拌勻食材。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1槳(用於划船)2刮刀;攪拌棒(用於烹飪或攪拌)ตะล่อมdtà-lômตะล่อมdtà-lôm1輕輕聚攏;攏齊;(烹飪)輕輕拌勻2慢慢哄勸;逐漸說服แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉;澱粉(烹飪用)2粉;蜜粉;爽身粉3麵糰;麵糊เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地;輕柔地;安靜地;稍微地;溫和地2隨意地;輕鬆地;不太嚴肅地
媽媽;母親用刮刀輕輕地翻拌麵粉。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
慢慢哄勸;逐漸說服
使用溫和或間接的方法,循序漸進地勸說他人,直到對方同意或被說服。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力ตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmตะล่อมdtà-lɔ̂ɔm1輕輕聚攏;攏齊;(烹飪)輕輕拌勻2慢慢哄勸;逐漸說服ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)ผักpàkผักpàk蔬菜โดยdooiโดยdooi1藉由;透過2以某種方式;……地3依照;根據บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa說;告訴เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)เกมgeemเกมgeem1遊戲;比賽2電子遊戲;電玩3局;體育比賽中的比賽單位กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoไดโนเสาร์dai-noo-sǎo1恐龍(史前爬行動物)2老古板;過時的人事物
媽媽;母親試著哄孩子吃蔬菜,說這是恐龍吃樹的遊戲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtà
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |