ตะล่อม
dtà-lôm
含義
1動詞B1
輕輕聚攏；攏齊；（烹飪）輕輕拌勻
輕輕地將散落的物品從邊緣推向中心，聚集成堆；在烹飪中也指輕輕拌勻食材。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1槳（用於划船）2刮刀；攪拌棒（用於烹飪或攪拌）ตะล่อมdtà-lômตะล่อมdtà-lôm1輕輕聚攏；攏齊；（烹飪）輕輕拌勻2慢慢哄勸；逐漸說服แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉；澱粉（烹飪用）2麵糰；麵糊（口語）3粉；蜜粉；爽身粉เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地
媽媽；母親用刮刀輕輕地翻拌麵粉。
2動詞B2
慢慢哄勸；逐漸說服
使用溫和或間接的方法，循序漸進地勸說他人，直到對方同意或被說服。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ตะล่อมdtà-lômตะล่อมdtà-lôm1輕輕聚攏；攏齊；（烹飪）輕輕拌勻2慢慢哄勸；逐漸說服ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1老古板；過時的人事物2恐龍（史前爬行動物）
媽媽；母親試著哄孩子吃蔬菜，說這是恐龍吃樹的遊戲。