ชัดๆ(chát chát)
含義
1副詞B1
清楚地;非常清楚(口語)
以非常清楚、明顯、容易看見或聽見的方式;用於強調的口語疊詞。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論อีกทีèek teeอีกทีèek tee1下次;以後;再說2再一次;重新ดังๆdang dangดังๆdang dang1大聲地;出聲地2著名的;知名的ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地;非常清楚(口語)2非常清楚;一清二楚(口語)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
可以請你再說一次,大聲一點、清楚一點;清晰一點嗎?
2形容詞B1
非常清楚;一清二楚(口語)
極其清楚或容易理解;「ชัดชัดchát1明顯的;明確的2清楚地;明確地3清楚的;清晰的(視覺或聽覺)」的口語強調形式。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地;非常清楚(口語)2非常清楚;一清二楚(口語)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
你可以跟我解釋清楚嗎?
相關詞彙
近義詞
จะๆjà jàจะๆjà jà清楚地;真真切切地
清楚地;真真切切地
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1整整;完全;全額(無減少)2正面;直接;迎面3清楚地;真切地(無阻礙)
- 整整;完全;全額(無減少)
- 正面;直接;迎面
- 清楚地;真切地(無阻礙)
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1清晰地;明顯地2呈斑塊狀;呈斑點狀
- 清晰地;明顯地
- 呈斑塊狀;呈斑點狀
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng清晰;明確
清晰;明確
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的
- 清楚的;清晰的;明顯的
- 明確的;確定的;毫不含糊的