แบตช์
bɛ̀ɛt含義
1名詞B2
一批；梯次
在同一時間或作為單一單位生產、處理的一群人或事物。
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新員工；新進人員แบตช์bɛ̀ɛtแบตช์bɛ̀ɛt1一批；梯次2量詞：批นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管มีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1有電2有打火機；有火（點菸用）3有幹勁；充滿熱情ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
這批新員工；新人看起來對工作非常有熱情。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
量詞：批
量詞，用於一次製作或處理的一組物品（例如一批餅乾、照片或產品）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2加熱；烘乾3烘烤；烤製4薰香；燻蒸；蒸氣治療คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1餅乾；曲奇餅2網頁 Cookie；瀏覽器 Cookieไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的แบตช์bɛ̀ɛtแบตช์bɛ̀ɛt1一批；梯次2量詞：批เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2加熱；烘乾3烘烤；烤製4薰香；燻蒸；蒸氣治療เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
我已經烤好了一批餅乾；我正要再烤一些。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แบตช์讀作แบด？
bɛ̀ɛt
- 尾音在音節結尾，ต 讀作 ด（t）。不發音的字母ช์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bɛ̀ɛt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
這裡的 ช์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |