เลือน

lʉʉan

含義

1動詞B1

褪色；模糊；變得不清晰

外觀或記憶變得不清晰、不鮮明或模糊。

例句

ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เลือนlʉʉanเลือนlʉʉan褪色；模糊；變得不清晰เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束
隨著時間流逝，腦海中的影像開始變得模糊。
還有 7 個例句
พอporไม่ได้mâi dâaiนึกถึงnéuk tĕungนานnaanๆ-ความทรงจำkwaam song jamเรื่องrêuuangนั้นnánก็gâwเลือนลงleuuan long
太久沒想起的話，那段記憶就會變淡。
ไฟfaiถนนtà-nǒnสลัวsà-lǔuaจนjonสีsǐiของkɔ̌ɔngป้ายbpâaiดูduuเลือนlʉʉanไปหมดbpai-mòt
路燈太昏暗，讓招牌的顏色看起來都褪色了。
รายละเอียดraai-lá-ìiatบนbonใบหน้าbai nâaคนkonในnaiรูปrôopเริ่มrêrmเลือนleuuanจนjonจำjamแทบtâepไม่ได้mâi dâaiหลังจากlăng jàakโดนdohnแดดนานdàet naanหลายlăaiปีbpee
經過多年的日曬，照片中人物的臉部細節已模糊到幾乎無法辨認。
หมึกmʉ̀kบนbonป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanเริ่มrə̂əmเลือนlʉʉanไปตามbpai-dtaamแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒnจนjonอ่านàanยากyâak
招牌上的墨水因為日曬雨淋開始褪色，變得難以辨認。
ชื่อchʉ̂ʉที่tîiเขาkǎoเขียนkǐianบนbonแก้วgɛ̂ɛoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเลือนlʉʉanหลังlǎngโดนdoonน้ำnáamหกใส่hòk-sài
他今天早上寫在杯子上的名字，被水潑到後變淡了。
ลายlaaiตราประทับdtraa-bprà-tápในnaiพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtเลือนลงlʉʉan-longทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiเพราะprɔ́เปิดปิดbpə̀ət-bpìtบ่อยbɔ̀i
護照裡的印章圖案因為經常翻閱而逐漸磨損。
หมึกmʉ̀kบนbonสัญญาsǎn-yaaเริ่มrə̂əmเลือนlʉʉanออกจากɔ̀ɔk-jàakกระดาษgrà-dàatตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaจนjonตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnบางbaangบรรทัดban-tátแทบtɛ̂ɛpมองmɔɔngไม่mâiออกɔ̀ɔk
合約上的墨水隨著時間開始褪色，有些行甚至快要看不清了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

lʉʉan

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙