จองเวร
jong wayn
含義
1名詞C1
懷恨在心；尋仇
懷恨在心並伺機報復；有報復心；結怨。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1懷恨在心；尋仇2有報復心的；記仇的คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng背叛；背後捅刀เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）
他說他會對背叛他的人記仇並尋求報復，直到死為止。
2名詞C1
有報復心的；記仇的
懷恨在心並伺機報復的；有報復心的；記仇的。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當；偏（常接負面詞）2相當；頗為；比較จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1懷恨在心；尋仇2有報復心的；記仇的ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）
她是個相當愛記仇的人；如果有人惹她生氣，她會記恨很久。
相關詞彙
單字拆解
+
จองเวรjong waynจองเวรjong wayn懷恨在心；尋仇