คุ้นๆ
kún-kún含義
1形容詞B1
覺得面熟;似乎熟悉
感覺很熟悉,但無法清楚記得;隱約覺得眼熟或耳熟。
例句
หน้าnâaหน้าnâa1臉;面部2前面;正面3頁;頁面4下一個;即將到來的5在前面;前方6季節;時節7食物上的配料ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男朋友;男伴(非正式)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1覺得面熟;似乎熟悉2隱約記得;覺得耳熟;有點印象จังjangจังjang真;非常(放在詞後表示強調)
那個男人的臉看起來有點眼熟;面熟。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
隱約記得;覺得耳熟;有點印象
覺得某件事很熟悉或只記得一點點;喚起某種記憶。
例句
還有 3 個例句顯示較少
กgจำjamร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเราraoไปbpaiกินกันgin ganที่têeเชียงใหม่chiiang màiได้ไหมdâi măiขkhaชื่อchêuร้านráanคุ้นๆkún-kúnนะnáแต่dtàeจำjamไม่ได้mâi dâaiว่าwâaหน้าตาnâa dtaaเป็นยังไงbpen yang ngai
A:「你記得我們在清邁去過的那家餐廳嗎?」;B:「店名聽起來很耳熟,但我不記得它長什麼樣子了。」
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คุ้นๆ讀作คุ้น-คุ้น?
kún-kún
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kún
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |