อย่างไร้จุดหมาย(yàang rái jùt măai)

含義

1副詞B2

漫無目的地；沒有目標地

沒有特定目標、目的或目的地；漫無目的地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1厭倦；厭煩2因食物中毒而不適；噁心3無聊；厭倦เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1隨性地；漫無目的地2繼續前進；持續進行3老樣子；普普通通（口語）อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măai漫無目的地；沒有目標地
他覺得很無聊，所以漫無目的地開著車。
還有 3 個例句
หลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเด็กๆdèk dèkเดินdernเตร่dtrèไปตามbpai dtaamถนนtà-nŏnอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măai
放學後，孩子們在街上漫無目的地閒逛。
หลังจากlăng jàakลาออกlaa òkจากjàakงานngaanเขาkăoก็gâwใช้ชีวิตchái chee-wítล่องลอยlông loiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
辭掉工作後，他漫無目的地過了好幾個月。
การเดินทางgaan dern taangอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópตัวเองdtuua engในnaiแบบbàepที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
漫無目的地旅行；旅遊可能會帶來意想不到的自我發現。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）第 1 部分
+
ไร้จุดหมายrái jùt măaiไร้จุดหมายrái jùt măai漫無目的；沒有目標第 2 部分
อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măai漫無目的地；沒有目標地