กลืนกิน(gleuun gin)
含義
1動詞B2
吞食；狼吞虎嚥地吃
徹底吃掉或吞下某物，通常指貪婪地進食
例句
งูหลามngoo lăamงูหลามngoo lăam蟒蛇ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大字體；大寫字母（口語）2體型大的；巨大的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才華的；能幹的2能夠；可以กลืนกินgleuun ginกลืนกินgleuun gin1吸收；同化；耗盡（資源）2吞噬；淹沒；席捲3吞食；狼吞虎嚥地吃กวางgwaangกวางgwaang鹿ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
大蟒蛇可以吞下整隻鹿。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
吞噬；淹沒；席捲
徹底佔領或覆蓋某物，如洪水、火災、黑暗或其他壓倒性力量
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日落2（太陽）落下；日落ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗；暗處2黑暗（比喻義）；無知ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐漸地；一點一滴地2慢慢地；輕輕地กลืนกินgleuun ginกลืนกินgleuun gin1吸收；同化；耗盡（資源）2吞噬；淹沒；席捲3吞食；狼吞虎嚥地吃ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàang一切；所有事物
隨著太陽下山，黑暗慢慢吞噬了一切。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
吸收；同化；耗盡（資源）
吸收或消除非實體的事物，或是耗盡資源、權力或身分認同（例如一種文化同化另一種文化；成本耗盡預算）
例句
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua擴張；擴大；膨脹ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；大都會กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐漸地；一點一滴地2慢慢地；輕輕地กลืนกินgleuun ginกลืนกินgleuun gin1吸收；同化；耗盡（資源）2吞噬；淹沒；席捲3吞食；狼吞虎嚥地吃ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1稍微；一點點2小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1位址（數位）2地址（位置資訊）3住處；住所；居住地รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk1郊區；外圍地區2外圍的；周邊的3外圍；外側區域
大城市的擴張正在慢慢吞併郊區的小社區。；大城市的擴張正逐漸吸收周邊的小社區。
還有 3 個例句顯示較少
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítเริ่มrêrmกลืนกินgleuun ginเงินออมngern omที่têeเราraoเก็บgèpมาmaaทั้งปีtáng bpee
意外的開支開始耗盡我們存了一整年的積蓄。；意想不到的支出開始吞食我們存了一年的錢。
相關詞彙
單字拆解
+
กลืนกินgleuun ginกลืนกินgleuun gin吞食；狼吞虎嚥地吃