โชคร้าย(chôhk ráai)
含義
1形容詞A2
倒楣的；不幸的
運氣不好或遭遇不幸的
2副詞B1
不幸地；遺憾地
用於表示某事以糟糕或不幸的方式發生
例句
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1倒楣的；不幸的2不幸地；遺憾地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
不幸的是下雨了，所以我們沒辦法去海邊。
相關詞彙
近義詞
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk走霉運；運氣不好
走霉運；運氣不好
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi dee運氣不好；倒楣
運氣不好；倒楣
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhk倒楣的；不幸的
倒楣的；不幸的
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1倒楣的；不幸的；命運多舛的2不幸；厄運；倒楣
- 倒楣的；不幸的；命運多舛的
- 不幸；厄運；倒楣
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1厄運；凶兆2災星；掃把星；帶來厄運的人事物3不吉利的；倒楣的4（占星學）凶時；不吉利的時期
- 厄運；凶兆
- 災星；掃把星；帶來厄運的人事物
- 不吉利的；倒楣的
- （占星學）凶時；不吉利的時期
單字拆解
+
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai倒楣的；不幸的