จนหมดสิ้น

jon mòt sîn

含義

1名詞B2

完全地；徹底地

完全地；徹底地；直到什麼都不剩的地步。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nan賭博จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1花錢；付費2賠錢；損失金錢3浪費錢；花冤枉錢ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn完全地；徹底地
他賭博賭到把錢輸得精光。

相關詞彙

單字拆解

จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步幾乎或完全沒有錢；不富裕的；貧窮的第 1 部分
+
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1徹底結束；完全停止2消耗殆盡；完全用光徹底結束；完全停止，不留任何餘地或可能性。第 2 部分
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn完全地；徹底地