กรึ๊บ
grʉ́p含義
1量詞B2
口；小口（多用於酒）
一小口飲品（通常指酒）的量詞。
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เหล้าlâoเหล้าlâo酒；烈酒สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二กรึ๊บgrʉ́pกรึ๊บgrʉ́p1口；小口（多用於酒）2[動詞] 喝酒；喝一小口3喀滋聲；咕嚕聲แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1解決；修正2解開；鬆開3脫下（衣服）4修改；修訂5補救；治療；抵消หนาวnǎaoหนาวnǎao1冷；寒冷2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
讓我喝兩小口酒來禦寒吧。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
[動詞] 喝酒；喝一小口
喝酒；尤指喝少量或迅速地喝下一小口。
例句
เลิกงานlə̂ək-ngaanเลิกงานlə̂ək-ngaan下班แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1去找；去見；拜訪2去找；尋找อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）กรึ๊บgrʉ́pกรึ๊บgrʉ́p1口；小口（多用於酒）2[動詞] 喝酒；喝一小口3喀滋聲；咕嚕聲กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）
朋友，下班後要去喝一杯嗎？
還有 3 個例句顯示較少
3副詞C1
喀滋聲；咕嚕聲
狀聲詞，用於形容清脆的咀嚼聲，或是快速吞嚥飲料的聲音或狀態。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
grʉ́p
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |