การพักผ่อน(gaan pák pòn)

含義

1名詞A2

休息；放鬆

為恢復體力或精神而休息的行為或時間。

例句

ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂
我的身體需要休息。
2名詞A2

休閒活動；娛樂

在工作或職責之外，為了享受、放鬆或恢復精力而進行的活動。

例句

การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1前往；去2出席；拜訪；前往（為特定目的）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
去海邊是我的放鬆方式。

相關詞彙

近義詞

การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1放鬆；休息2放寬；鬆綁（規則或限制）
  • 放鬆；休息
  • 放寬；鬆綁（規則或限制）
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1放鬆；休息2休閒；娛樂3休閒的；娛樂的
  • 放鬆；休息
  • 休閒；娛樂
  • 休閒的；娛樂的
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pák休息；暫停

休息；暫停

การพักgaan pákการพักgaan pák1休息；暫停2停留；住宿
  • 休息；暫停
  • 停留；住宿
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaan休閒娛樂；休閒活動

休閒娛樂；休閒活動

單字拆解

การพักgaan pákการพักgaan pák1休息；暫停2停留；住宿第 1 部分
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1分期付款2緩解；放寬；減輕；放慢3延期；寬限；推遲第 2 部分
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn休息；放鬆