หน้าแดง(nâa daeng)

含義

1動詞A2

臉紅

臉紅，通常是因為尷尬、害羞或生氣。

例句

เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aai害羞；難為情เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1臉紅2臉紅的；滿臉通紅的
他很害羞，所以會臉紅。
2形容詞A2

臉紅的；滿臉通紅的

呈現臉色發紅或漲紅的狀態，通常是因為尷尬、炎熱或生氣。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1臉紅2臉紅的；滿臉通紅的
他氣到臉都紅了。

相關詞彙

單字拆解

หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部第 1 部分
+
แดงdaengแดงdaeng1紅色；紅色的2變紅；臉紅3紅色4紅衫軍的；親民主派的5曝光；敗露第 2 部分
หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng臉紅