กระโชก(grà-chôhk)
含義
1名詞B2
陣風；狂風
突然且強烈的陣風或狂風。
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣กระโชกgrà-chôhkกระโชกgrà-chôhk1陣風；狂風2猛拉；粗暴地搶奪；用力拉扯3陣風的；颳狂風的พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下ชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1屋簷2（比喻）屋簷下；家庭範圍ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的；潮濕的2變濕；弄濕ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一陣強風把雨吹進了屋簷下，地板；地面立刻；馬上就濕了。
2形容詞B2
陣風的；颳狂風的
（風）一陣陣猛烈吹的；颳狂風的。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-lay海風กระโชกgrà-chôhkกระโชกgrà-chôhk1陣風；狂風2猛拉；粗暴地搶奪；用力拉扯3陣風的；颳狂風的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ริมrimริมrim1邊緣；邊2邊緣；旁邊（位於邊緣）3邊緣；旁邊（修飾語）ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海灘；海岸แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了
今天海風強勁，讓人幾乎無法在海灘上走路；行走。
3動詞B2
猛拉；粗暴地搶奪；用力拉扯
突然用力拉扯；粗暴地搶奪或對待。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กระโชกgrà-chôhkกระโชกgrà-chôhk1陣風；狂風2猛拉；粗暴地搶奪；用力拉扯3陣風的；颳狂風的กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃離2逃避；規避（比喻用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
他從我手中搶走；奪走包包；袋子，然後跑掉；逃跑了。
單字拆解
+
กระโชกgrà-chôhkกระโชกgrà-chôhk陣風；狂風