โชก(chôhk)

含義

1動詞B1

濕透；浸透

濕透；被液體（如水、汗或血）浸透（常搭配組成如「血淋淋」等詞）。

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的โชกchôhkโชกchôhk1濕透的；浸透的2濕透；浸透ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗；汗水2汗水（比喻努力）；辛勞
跑了很久之後，他的衣服被汗水濕透了。
2形容詞B1

濕透的；浸透的

非常濕；吸滿液體的（常用於加強語氣，如「濕透」）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa próm隨附；伴隨而來；附帶เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhk濕透；全身濕透เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨
因為下大雨，他回家時衣服；襯衫全都濕透了。