ไพค์
pái释义
1名词B2
屈体（体育）
（跳水或体操中的）屈体动作，即身体在臀部弯曲而双腿伸直的姿势（源自英语借词）
例句
นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2很；非常；十分กระโดดน้ำgrà-dòot-náamกระโดดน้ำgrà-dòot-náam跳水；跳入水中กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1摆姿势；做手势2装作；看起来要做某事ไพค์páiไพค์pái1屈体（体育）2长柄枪；长矛（武器）3狗鱼（鱼类）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）สปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔtสปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔt1跳板2跳板；踏脚石
跳水运动员正在跳板上练习屈体动作。
还有 3 个例句收起
2名词C1
长柄枪；长矛（武器）
历史上在战争中使用的长刺矛（源自英语借词）
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn在过去；以前ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令หอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔk矛；长枪ไพค์páiไพค์pái1屈体（体育）2长柄枪；长矛（武器）3狗鱼（鱼类）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器，军火3武器，手段（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การรบgaan-rópการรบgaan-róp1战斗；作战2战役；交战
古代士兵在战斗中使用长矛作为武器。
还有 3 个例句收起
3名词C1
狗鱼（鱼类）
一种大型肉食性淡水鱼（源自英语借词）
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa钓鱼；去钓鱼ไพค์páiไพค์pái1屈体（体育）2长柄枪；长矛（武器）3狗鱼（鱼类）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1高大；巨大的2大写字母；大号字体（口语）ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1恰到好处；火候正好；准备就绪2恰到好处；程度适中ทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàap湖泊เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天（名词）2在昨天（副词）
我爸爸昨天在湖里钓到了一条大白斑狗鱼。
还有 3 个例句收起
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมักจะmák-jàใช้cháiเหยื่อปลอมyʉ̀ʉa-bplɔɔmที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaไพค์páiที่tîiมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaพรางpraangตาdtaaอยู่yùuตามdtaamดงdongพืชน้ำpʉ̂ʉt-náam
钓鱼者经常使用鲜艳的诱饵来吸引行踪诡秘的白斑狗鱼的注意，它们通常伪装在水生植物中。
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeสาบsàapถูกtùukรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapไว้wáiโดยdooiผู้ล่าpûu-lâaบนสุดbon-sùtของkɔ̌ɔngห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanอย่างyàangปลาbplaaไพค์páiซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngปลาbplaaสายพันธุ์sǎai-panอื่นʉ̀ʉn
湖泊的生态平衡是由白斑狗鱼等顶级掠食者维持的，它们控制着其他鱼类的种群数量。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ไพค์读作ไพ้？
pái
- 不发音的字母ค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ไพ้ (pái)。按拼写规则应为中平调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
pái
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为中平调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ไพ้ (pái) 的写法来读。
这里的 ค์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。