พราง(praang)
释义
1动词B2
[动] 伪装;隐蔽
通过使某物融入周围环境来伪装或隐藏;隐蔽以防被发现或看见。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的พรางpraangพรางpraang1[动] 伪装;隐蔽2迷彩(图案/材料);伪装เรือreuuaเรือreuua1船;船只2量词(用于船只)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶;叶子เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;为了不;防止เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为ชัดchátชัดchát1明确的;明显的2清楚地;明确地3清晰的;清楚的(视觉/听觉)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1对面;另一侧2对方;对立面
村民们用叶子伪装了小船,以免从对岸看得很清楚。
2名词B2
迷彩(图案/材料);伪装
用于通过融入周围环境来隐藏人或物体的图案、颜色或材料;也指隐藏的行为或状态。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵;军人2军队;武装部队3军事的(作修饰语)สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上;戴上;穿戴2扮演角色3套上;穿戴上;入鞘ชุดchútชุดchút1套;组;集合2套装;服装;制服3系列;批次;期4量词(用于成套物品、服装或设备等)ลายพรางlaai praangลายพรางlaai praang迷彩图案เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1和谐的;协调的2融入;使协调กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3丛林(热带森林)4野生的;荒芜的(指土地)
士兵们穿着迷彩服以融入森林。