ดง(dong)
释义
1名词A2
灌木丛;密林
树木或灌木密集生长的区域;灌木丛。例如:เดินหลงในดงไผ่(在竹林中迷路)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3丛林(热带森林)4野生的;荒芜的(指土地)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ดงdongดงdong1灌木丛;密林2聚集地;窝点(多含贬义)3[量]丛/片(指茂密植物,罕用)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉(水果)2香蕉树/植株3简单;轻而易举(俚语)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3丛林(热带森林)4野生的;荒芜的(指土地)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存
森林里有一片野香蕉林。
2名词B1
聚集地;窝点(多含贬义)
某地高度密集的聚集处,通常暗指危险、犯罪或问题。例如:匪窝;毒品重灾区。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官ทลายtá-laaiทลายtá-laai1坍塌;塌陷2拆毁;推倒3突击捣毁(非法活动)ดงdongดงdong1灌木丛;密林2聚集地;窝点(多含贬义)3[量]丛/片(指茂密植物,罕用)การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nan赌博;下注ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的;大的;大规模的2大号尺寸(选项)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(时间表达)2昨晚(时间名词)
警方昨晚捣毁了一个大型赌博窝点。
3量词C1
[量]丛/片(指茂密植物,罕用)
量词,用于指代一片灌木丛或一丛茂密的林莽;现已罕用。
例句
ไกลglaiไกลglai1远;遥远2(时间/关系上)远;疏远3远;去往远处ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;离开;退出2通向;延伸至3[!] 出去!/ 滚!ลิบๆlíp lípลิบๆlíp líp遥远的;隐约可见的มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木丛ขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòo1取决于,依赖于2由(某人)决定สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1两三个;几个2两三个(单独使用)3约两三个(大概数量/频率)ดงdongดงdong1灌木丛;密林2聚集地;窝点(多含贬义)3[量]丛/片(指茂密植物,罕用)
在极远处,有两三丛灌木。