เผชิญ(pà-chern)
释义
1动词B1
面对;直面
直接应对或勇敢对抗某事,尤指困难或令人不快的事物。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1面对;直面2遭遇;面临ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地;直线地2坦率地;直言不讳地3直爽的;坦率的ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)หนีnĕeหนีnĕe1逃跑;逃离;逃脱2逃避;躲避;推卸3私奔
我们必须直接面对这个问题,而不是逃避。
2动词B1
遭遇;面临
遇到或经历某事,通常指困难的事;面临。
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年;上一年2去年(时间状语)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1面对;直面2遭遇;面临ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题เงินngernเงินngern1钱;金钱2资金;财务3银(金属)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不够;不足2不够地;不充分地ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]
去年我遇到了钱不够用的问题。