ทูต(tôot)
释义
1名词B1
大使；使节
一国派驻他国的官方代表，通常指大使馆负责人
例句
ทูตtôotทูตtôot1大使；使节2特使；信使3（固定搭配中的）使者/代理人ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国家）2日语3日本人4日本的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1参加活动；出席2合作；共事3入职；加入团队วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
泰国驻日本大使今天出席了活动。
2名词B2
特使；信使
被派去执行特别任务或代表某团体或事业传达信息的人
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทูตtôotทูตtôot1大使；使节2特使；信使3（固定搭配中的）使者/代理人โครงkrohngโครงkrohng1框架；结构；骨架2大纲；初步计划；草稿การรณรงค์gaan ron-ná-rongการรณรงค์gaan ron-ná-rong运动（有组织的努力）；宣传活动เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1邀请与鼓励2游说；推销；招募คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk塑料垃圾
她被选为该活动的宣传大使，以鼓励人们减少塑料垃圾。
3名词C1
（固定搭配中的）使者/代理人
在固定搭配或比喻中，指使者或代理人，例如死神
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ถึงคราวtĕung kraaoถึงคราวtĕung kraao到时候；轮到ทูตสวรรค์tûut sà-wănทูตสวรรค์tûut sà-wăn天使จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）
奶奶说，当时候到了，天使会来接走灵魂。