แสบตา
sàep dtaa
释义
1名词B1
（眼睛）刺痛 / 有灼热感
眼睛感到刺痛、灼热（如因烟雾、灰尘、化学品或辣椒引起）
例句
ควันไฟkwan faiควันไฟkwan fai烟（火灾或燃烧产生的）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[动] 进到眼内；迷眼2[动] 引人注目；显眼；吸睛3[动] 看中；符合标准；入眼ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
烟进到了我的眼里，让眼睛感到非常刺痛。
2名词B1
使眼睛刺痛
导致某人眼睛灼痛或刺痛
例句
ระวังแชมพูrá-wang-cháem-phuuเข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[动] 进到眼内；迷眼2[动] 引人注目；显眼；吸睛3[动] 看中；符合标准；入眼นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨
小心不要让洗发水弄进眼睛里，这会让你感到刺痛。
3名词B2
刺眼 / 光线太强
（光线）过于强烈或刺眼，以至于使眼睛感到疼痛或不适
例句
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet阳光；日光ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射（光/声/热）2反映；体现；揭示จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หยีyĕeหยีyĕe1丝绒罗望子树 (Dialium cochinchinense)2丝绒罗望子（果实）ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)
水面反射的阳光非常刺眼，我不得不眯起眼睛。
4名词B2
扎眼 / 过于花哨
（颜色或设计）过于刺眼或花哨，以至于视觉上让人感到不适
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1橙色2橙色的แปร๊ดbpràetมาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
他穿着一件亮橘色的衬衫去上班，看着真的很刺眼。
相关单词
单词拆解
+
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa（眼睛）刺痛 / 有灼热感