แสบตา
sɛ̀ɛp-dtaa释义
1动词B1
（眼睛）刺痛 / 有灼热感
眼睛感到刺痛、灼热（如因烟雾、灰尘、化学品或辣椒引起）
例句
还有 3 个例句收起
เวลาwee-laaหั่นhànหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmทีไรtii-raiฉันchǎnจะjàแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaจนjonน้ำตาnáam-dtaaไหลlǎiทุกทีtúk-tii
每次切洋葱时，我的眼睛都感到非常刺痛，以至于每次都会流泪。
ช่วงchûuangที่têeฝุ่นfùnPM2.5เยอะๆyér-yérแค่kâeออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwรู้สึกrúu-sèukแสบตาsàep dtaaแล้วláeo
在 PM2.5 浓度较高的时期，只要出去一小会儿，就能感觉到眼睛有刺痛感。
2动词B1
使眼睛刺痛
导致某人眼睛灼痛或刺痛
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1洗发水（洗发清洁剂）2（用洗发水）洗头เข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1进入眼睛；进眼2吸引目光；引起好感3[动] 看中；符合标准；入眼นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨
小心不要让洗发水弄进眼睛里，这会让你感到刺痛。
还有 3 个例句收起
ตอนdtɔɔnหั่นhànหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmควันkwanของมันkɔ̌ɔng-manทำให้tam-hâiฉันchǎnแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaจนjonน้ำตาnáam-dtaaไหลlǎi
我切洋葱的时候，散发出的气体熏得我眼睛刺痛，直到流下眼泪。
3形容词B2
刺眼 / 光线太强
（光线）过于强烈或刺眼，以至于使眼睛感到疼痛或不适
例句
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt阳光；日光ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1反射（光/声/热）2反映；体现；揭示3山陀儿（泰国南部方言）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam水面มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定หยีyǐiหยีyǐi1眯眼；眯起眼睛2酸甜儿茶树3酸甜儿茶果ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）
水面反射的阳光非常刺眼，我不得不眯起眼睛。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
扎眼 / 过于花哨
（颜色或设计）过于刺眼或花哨，以至于视觉上让人感到不适
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1橙色2橙色的แปbpaeแปbpae1扁平；被压平2扁平的；压平的3檩条（屋梁）4小块土地ร๊ดมdomดมdom1闻；嗅2吸入（气味/蒸汽/药物）าทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มองmongมองmong1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
他穿着一件亮橘色的衬衫去上班，看着真的很刺眼。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sɛ̀ɛp
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa（眼睛）刺痛 / 有灼热感（眼睛）刺痛 / 有灼热感单词