แสบ(sàep)
释义
1形容词A2
刺痛；灼痛（感觉）
引起尖锐的刺痛或灼热感，尤指对眼睛、皮肤或伤口。
例句
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1溶液；药水2（俚语）本事；能力3精液ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แสบsàepแสบsàep1刺痛；灼痛（感觉）2刺鼻的；刺激性的（味道/气味）3顽皮的；大胆挑衅的；（言辞）尖刻的4感到刺痛มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
消毒液碰到我的皮肤，感觉非常刺痛。
2动词A2
感到刺痛
感到尖锐的灼痛感（例如眼睛刺痛、喉咙灼痛）。
例句
3形容词B1
刺鼻的；刺激性的（味道/气味）
气味刺鼻或刺激感官，引起灼热或刺痛感，如辣椒、强烈气味或烟雾所引起的。
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味น้ำยาทำความสะอาดnáam yaa tam kwaam sà-àatน้ำยาทำความสะอาดnáam yaa tam kwaam sà-àat清洁剂แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）แสบsàepแสบsàep1刺痛；灼痛（感觉）2刺鼻的；刺激性的（味道/气味）3顽皮的；大胆挑衅的；（言辞）尖刻的4感到刺痛จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴
清洁剂的味道非常刺鼻，甚至让鼻子感到刺痛。
4形容词B2
顽皮的；大胆挑衅的；（言辞）尖刻的
调皮捣蛋或大胆挑衅的；或指言辞刻薄、尖锐，刺痛他人的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เด็กแสบdèk sàepเด็กแสบdèk sàep1问题学生；捣蛋学生2捣蛋鬼；小屁孩ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แกล้งglâengแกล้งglâeng1取笑；找茬；欺负；恶作剧2假装；伪装；装作3故意；存心เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ทำหน้าเฉยtam nâa chŏoeiทำหน้าเฉยtam nâa chŏoei面无表情；故作冷漠เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1没有东西；什么都没有2没事；没什么
他是个顽皮的孩子，喜欢捉弄朋友，然后装作若无其事。
相关单词
近义词
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1味重；极辣2风格大胆惹眼；色彩鲜艳3（言辞/性格）尖锐苛刻；犀利
- 味重；极辣
- 风格大胆惹眼；色彩鲜艳
- （言辞/性格）尖锐苛刻；犀利
ซ่าsâaซ่าsâa1起泡的；带气的2放肆的；傲慢的；张狂的（俚语）3嘶嘶作响；冒泡
- 起泡的；带气的
- 放肆的；傲慢的；张狂的（俚语）
- 嘶嘶作响；冒泡
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1邪恶的；恶毒的；残忍的2实力强悍的；严重的；技术卓越的
- 邪恶的；恶毒的；残忍的
- 实力强悍的；严重的；技术卓越的
กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削
- 咬
- 腐蚀；蚀刻
- 刺痛；刺激（皮肤）
- 刺骨的；刺激的（味道或感觉）
- 铣削
บาดbàatบาดbàat1刺痛；伤害；刺激2刺痛的；刺骨的（感官刺激）3伤口；割伤处4割伤；划破
- 刺痛；伤害；刺激
- 刺痛的；刺骨的（感官刺激）
- 伤口；割伤处
- 割伤；划破