หัวหอม
hǔua-hɔ̌ɔm释义
1名词A1
洋葱
烹饪中常用作蔬菜的圆形鳞茎；洋葱。
例句
还有 3 个例句收起
洋葱气味很重，但它们能让食物变得很香。
煎洋葱时，你需要不断搅拌以防烧焦。
2名词A2
红葱头；火葱
一种烹饪用的类似小洋葱的鳞茎，尤指泰国菜中常见的红葱头。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）หัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm1洋葱2红葱头；火葱ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík辣椒酱；辣椒蘸料ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3以轻嗅脸颊的方式亲吻某人4洋葱；红葱头；葱ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
我在辣椒酱里放了红葱头，让它更香。
还有 3 个例句收起
สูตรsòotนี้néeใช้cháiหัวhŭuaหอมแดงhŏm daengซอยsoiบางbaangๆ-ผัดpàtกับgàpหมูสามชั้นmŏo săam chánให้hâiหวานหอมwăan hŏmก่อนgònปรุงรสbprung rót
这道菜谱使用切成薄片的红葱头与五花肉一起翻炒，在调味前炒出甜味。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǔua
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 1 部分
+
หัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm洋葱洋葱单词