ทุกที

túk tee

释义

1副词A2

每次；每当

每一次；每当某事发生时。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1[动] 见面；亲自见[某人]2[动] 直面/当面面对[某人]กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
每次见面他都会对我微笑。
2副词B1

总是；老是

每次都以同样可预测的方式发生，通常带有典型或必然的意味。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我又忘带伞了。每次都是这样！

相关单词

单词拆解

ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）群体中的每一个；作为独立个体考虑的集合中的所有成员（置于名词或量词前）第 1 部分
+
ทีteeทีtee1轮次；机会；时机2次；回3[!] 喂；哎（粗鲁/口语）4量词：次；下；击；回轮到某人行动或做某事的次序、机会第 2 部分
ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee每次；每当