บาดตา
bàat-dtaa释义
1动词B2
刺眼；碍眼
以鲜明刺眼的亮度或色彩刺激眼睛，或因外观不协调而令人不悦。
例句
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai电线；电缆；电源线ระโยงrá-yoongระโยงrá-yoong1悬垂交错的；到处悬挂的2[动] 纵横交错地悬挂；到处拉满线ระยางrá-yaangระยางrá-yaang附肢；分支；触手（本义或比喻义）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看บาดตาbàat-dtaaบาดตาbàat-dtaa1刺眼；碍眼2耀眼的；刺眼的；碍眼的คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1走过；步行经过2步行穿过；穿越มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
屋前乱糟糟的电线对路人来说非常碍眼。
还有 3 个例句收起
สีsǐiบ้านbâanหลังlǎngใหม่màiตัดกับdtàt-gàpชุมชนchum-chonจนjonบาดตาbàat-dtaaใครkraiผ่านไปpàan-bpaiมาmaaก็gɔ̂สะดุดsà-dùtสายตาsǎai-dtaa
新房子的颜色与周围社区极不协调，非常刺眼；每个路过的人都会不由自主地注意到。
ลายlaaiกราฟิกgráa-fìkบนbonผนังpà-năngถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiเด่นdènแต่dtàeกลายเป็นglaai bpenบาดตาbàat dtaaจนรบกวนjon róp-guanผู้ใช้pôo cháiพื้นที่púen têe
墙上的图形设计本是为了突出，但结果却非常刺眼，干扰了使用该空间的人。
2形容词B2
耀眼的；刺眼的；碍眼的
亮度或色彩格外强烈，或外观过于显眼而令人不适。
例句
ป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naa广告牌；广告标志สีฉูดฉาดsǐi-chùut-chàatสีฉูดฉาดsǐi-chùut-chàat鲜亮/花哨的颜色；俗艳的颜色หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看บาดตาbàat-dtaaบาดตาbàat-dtaa1刺眼；碍眼2耀眼的；刺眼的；碍眼的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1在那附近；那一带2那个区域；那一带บ่นbònบ่นbòn抱怨；发牢骚；唠叨กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
房前那块花哨的广告牌太碍眼了，邻居们都在抱怨。
还有 3 个例句收起
เสื้อsʉ̂ʉaสีsǐiแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaตัวนั้นdtuua-nánบาดตาbàat-dtaaจนjonฉันchǎnมองmɔɔngอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnไม่mâiออกɔ̀ɔk
那件颜色鲜艳得刺眼的衬衫太扎眼了，让我无法集中注意力看别的东西。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bàat
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
บาดตาbàat-dtaaบาดตาbàat-dtaa刺眼；碍眼刺眼；碍眼单词