หยี

yǐi

释义

1名词C1

酸甜儿茶树

一种热带树木，尤指酸甜儿茶，结有外皮呈绒状的小型深色果实，其果肉酸甜可食。

例句

ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果农；园艺农；园丁（作为职业）ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâai泰国南部；（国家/地区的）南部ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）หยีyǐiหยีyǐi1酸甜儿茶树2酸甜儿茶果ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ผลpǒnผลpǒn1量词：水果2结果3益处；优势หยีyǐiหยีyǐi1酸甜儿茶树2酸甜儿茶果มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสrótรสrót1味道；风味2风格；基调；味道（比喻义）เปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎan1酸甜味2甜酷风/又甜又辣และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1捡起；捡到（某物）2能保存；可储存นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
南方种植者在果园边种植绒毛罗望子树，因为这种果实酸甜且易于保存。
还有 3 个例句
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยีyǐiเป็นbpenไม้máaiป่าดิบbpàa-dìpที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanและlɛ́ออกɔ̀ɔkฝักfàkเป็นbpenพวงpuuangเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngฤดูrʉ́-duu
植物学家解释说，绒毛罗望子是一种热带常绿植物，相当耐旱，在季节到来时会结出一串串的荚果。
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeในnaiชุมชนchum-chonเล่าlâoว่าwâaต้นdtônหยีyĕeใหญ่yàiหน้าnâaวัดwátเคยkoeiเป็นbpenแหล่งรวมlàeng ruuamคนkonยามบ่ายyaam bàaiเพราะpráwร่มเงาrôm ngaoแน่นnâenและláeฝักfàkออกดกòk dòkจนjonเด็กๆdèk dèkปีนbpeenไปbpaiเก็บgèp
社区的老人们说，寺庙前那棵巨大的绒毛罗望子树以前下午常有人聚集，因为它浓密的树荫和丰硕的荚果吸引孩子们去爬树采摘。
ด้วยdûuaiรสชาติrót-châatเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanที่tîiติดdtìtปลายลิ้นbplaai-línต้นdtônหยีyǐiจึงjʉngมักmákถูกtùukเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panกับgàpป่าbpàaเก่าgào
凭借其持久的酸甜滋味，绒毛罗望子树常在民间饮食故事中被提及，作为季节的象征以及与古老森林的纽带。
2名词C1

酸甜儿茶果

酸甜儿茶树所结的小型深色绒皮果实，果肉酸甜，可鲜食或制成蜜饯等加工食品。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买หยีyǐiหยีyǐi1酸甜儿茶树2酸甜儿茶果หวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiao酸甜味มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于กินเล่นgin-lênกินเล่นgin-lên吃零食；随便吃点หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
妈妈买了酸甜的绒毛罗望子肉，让我们在饭后当零食吃。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginหยีyǐiแช่chɛ̂ɛเกลือglʉʉaเพราะprɔ́รสหวานrót-wǎanเปรี้ยวbprîiaoทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn
夏天，我喜欢吃盐渍的绒毛罗望子，因为酸甜的味道让人感到清爽。
หยีyĕeที่têeกวนguanกับgàpน้ำตาลnáam dtaanและláeพริกเกลือprík gleuuaให้hâiรสหวานrót wăanเปรี้ยวbprîiaoและláeเผ็ดpètเล็กน้อยlék nóiจนjonติดปากdtìt bpàakคนkonชอบchôpของกินเล่นkŏng gin lênแบบบ้านๆbàep bâan-bâan
用糖和辣椒盐腌制的绒毛罗望子肉酸甜微辣，深受喜爱地道零食的人们欢迎。
พอpɔɔได้กลิ่นdâai-glìnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaของkɔ̌ɔngหยีyǐiที่tîiอบแห้งòp-hɛ̂ɛngก็gɔ̂ชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngขนมkà-nǒmถุงtǔngในnaiร้านโชห่วยráan-choo-hùuaiสมัยเด็กsà-mǎi-dèk
闻到干绒毛罗望子那独特的香气，瞬间勾起了童年时在杂货店买袋装零食的回忆。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

yǐi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词