ปากแสบ(bpàak sàep)
释义
1形容词B1
说话尖酸刻薄的；毒舌的
形容人说话尖酸刻薄、刺耳或伤人；毒舌
例句
ย่าyâaย่าyâa祖母；奶奶ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有时；偶尔2也许；可能（非正式）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàep说话尖酸刻薄的；毒舌的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿
我奶奶很善良，但有时说话有点刻薄。
相关单词
单词拆解
+
ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàep说话尖酸刻薄的；毒舌的