บาด
bàat释义
1动词B1
割伤；划破
（由锋利边缘）割破或划伤皮肤
例句
还有 3 个例句收起
ช่างไม้châng-máaiพลาดplâatขณะkà-nàไสไม้sǎi-máaiใบมีดbai-mîitที่tîiคมkomมากmâakบาดbàatหลังlǎngมือmʉʉเป็นรอยbpen-rɔɔiยาวyaaoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเย็บแผลyép-plɛ̌ɛทันทีtan-tii
木工在刨木头时滑了一下；锋利的刀刃在他的手背上割开了一道长长的伤口，他不得不立即去缝针。
2动词B2
刺痛；伤害；刺激
（字面上或比喻上）引起疼痛或不适（如声音刺耳）
例句
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ไมค์máiไมค์mái麦克风；话筒หอนhɔ̌ɔnหอนhɔ̌ɔn1嚎叫2呼啸；哀号；鸣响ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步บาดหูbàat-hǔuบาดหูbàat-hǔu刺耳的；难听的คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1听者；倾听者2全体听众；听众群ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）
麦克风的啸叫声非常刺耳，震得每个人的耳朵生疼。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
刺痛的；刺骨的（感官刺激）
引起强烈或痛苦的感官刺激，如刺骨的寒冷、刺鼻的味道或刺耳的声音
例句
ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎao寒风；冬风คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）บาดbàatบาดbàat1割伤；划破2刺痛；伤害；刺激3刺痛的；刺骨的（感官刺激）ผิวpǐuผิวpǐu1皮肤2表面3肤色；面色จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找人；联系ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ围巾；领巾
今晚的寒风刺骨，让我赶紧去找围巾。
还有 3 个例句收起
稍微烘焙过度的咖啡带有一种苦涩刺舌的味道，很难喝。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bàat
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |