แพล่บ(plâep)
释义
1副词B1
片刻；一会儿
“แป๊บแป๊บbpáep1for a moment; briefly2a moment; a sec (informal)3just a sec; wait a moment”的俏皮或口语拼写：表示极短的时间
2副词B2
舔舐声；快速舔舐
模拟快速舔舐（通常用舌头）的声音或动作的拟声词
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳跃2暴涨；激增（比喻义）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）เลียliiaเลียliia1舔2拍马屁；谄媚หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แพล่บๆplâep plâepแพล่บๆplâep plâep1吧嗒吧嗒地舔；快速舔舐的声音2闪烁地；快速伸缩地
我的狗太高兴了，跳起来在我脸上舔个不停。
3动词B2
[动] 点赞；顶
网络俚语：给网络帖子或留言点赞或支持
例句
กระทู้grà-tóoกระทู้grà-tóo讨论帖；论坛主题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒谬的；可笑的2喜剧演员3搞笑的；有趣的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压แพล่บplâepแพล่บplâep1片刻；一会儿2舔舐声；快速舔舐3[动] 点赞；顶4赞；点赞数ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个帖子太好笑了，我必须马上给它点个赞。
4名词B2
赞；点赞数
网络俚语：网络帖子或留言获得的赞或支持
例句
โพสต์póhtโพสต์póht1发帖；发布（网络）2帖子；发布内容นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ยอดyôtยอดyôt1顶端；顶峰2（植物的）嫩芽；顶端3总额；余额；销售额4极好的；出色的5首领；领袖（古体用语）แพล่บplâepแพล่บplâep1片刻；一会儿2舔舐声；快速舔舐3[动] 点赞；顶4赞；点赞数เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容；主旨2涵盖范围；学习材料โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1恰到好处；与...产生共鸣2吸引人的；触动人心的；恰到好处的
这个帖子获得了很多赞，因为内容引起了人们的共鸣。