ลายไทย(laai tai)
释义
1名词B2
传统泰式图案/花纹
用于泰国艺术、工艺和建筑中的传统泰式装饰图案或花纹（如：ลายกนกลายกนกlaai gà-nòkKanok pattern）
例句
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi丝绸；丝织品ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1传统泰式图案/花纹2泰式图案的；带有泰式花纹的ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美丽的地方；风景区และláeและláe和；与（并列连词）ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1细致的；精美的；考究的2仔细地；极其细致地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这块丝绸有着非常美丽且精致的泰国传统图案。
2形容词B2
泰式图案的；带有泰式花纹的
饰有传统泰式图案或花纹的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko围巾；领巾ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1传统泰式图案/花纹2泰式图案的；带有泰式花纹的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称
我给妈妈买了一条装饰有泰国传统图案的围巾。
单词拆解
+
ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai传统泰式图案/花纹