สาระแน
sǎa-rá-nɛɛ释义
1动词B2
多管闲事；插嘴
干涉、插手或打探他人的私事；非正式用语，常带粗鲁色彩
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěn征求意见เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สาระแนsǎa-rá-nɛɛสาระแนsǎa-rá-nɛɛ1多管闲事；插嘴2爱管闲事的；好打听的
我没征求你的意见，你不需要插嘴。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
爱管闲事的；好打听的
爱管闲事的、喜欢打探他人私事的；非正式用语，常带粗鲁色彩
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑母；姨母（父母的姐姐）2阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3房屋旁边；屋旁4隔壁的；邻家的（作修饰语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀สาระแนsǎa-rá-nɛɛสาระแนsǎa-rá-nɛɛ1多管闲事；插嘴2爱管闲事的；好打听的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua私事；个人隐私ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地
隔壁的大妈是个爱管闲事的人，她总是喜欢打听私人事务。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎa
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สาระแนsǎa-rá-nɛɛสาระแนsǎa-rá-nɛɛ多管闲事；插嘴多管闲事；插嘴单词