จุ้นจ้าน(jûn jâan)
释义
1形容词B1
爱管闲事的；多事的
爱管闲事的，多管闲事的，或干涉与自己无关的事情的。
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3隔壁的；邻家的（作修饰语）4房屋旁边；屋旁เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1爱管闲事的；多事的2[动] 管闲事；干涉มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我隔壁的阿姨非常爱管闲事。
2动词B1
[动] 管闲事；干涉
管闲事或干涉他人的事务。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1爱管闲事的；多事的2[动] 管闲事；干涉เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
请你不要插手我的事好吗？
相关单词
近义词
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàai干涉；越权；侵犯
干涉；越权；侵犯
แส่sàeแส่sàe干涉；多管闲事
干涉；多管闲事
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕn爱管闲事的；爱打听的
爱管闲事的；爱打听的
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúu1爱管闲事的；好打听的2爱打听；多管闲事；打探（他人事务）
- 爱管闲事的；好打听的
- 爱打听；多管闲事；打探（他人事务）
สอดแทรกsòt sâekสอดแทรกsòt sâek1[动] 插入；悄悄放入；介入2[动] 穿插；植入（思想/内容）
- [动] 插入；悄悄放入；介入
- [动] 穿插；植入（思想/内容）
单词拆解
+
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan爱管闲事的；多事的