ได้เรื่อง(dâi rêuuang)
释义
1动词B1
[动] 惹上麻烦；[动] 引起问题
惹上麻烦；由于某项行动引起问题或导致不良后果。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปีนbpeenปีนbpeen1爬；攀登2艰难地爬；攀爬ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下；落下2（指数值/水平）下降；下跌ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1[动] 惹上麻烦；[动] 引起问题2[动] 取得成果；[动] 富有成效หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
别爬那棵树，否则你会摔下来惹麻烦的！
2动词B2
[动] 取得成果；[动] 富有成效
获得结果；在某项努力中取得进展或成功。
例句
ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สืบsèupสืบsèup1调查；探明2追溯；寻根3延续；传承ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很长时间；好久ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1[动] 惹上麻烦；[动] 引起问题2[动] 取得成果；[动] 富有成效กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我派人调查了很久，终于有了一些结果。
相关单词
近义词
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1有效；见效2取得成效；得到回报
- 有效；见效
- 取得成效；得到回报
มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架
- 有事；遇到问题
- 发生争吵；起冲突；打架
เอาถ่านao tàanเอาถ่านao tàan能干；胜任；靠谱
能干；胜任；靠谱
เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang[动] 出事；发生意外
[动] 出事；发生意外
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1严重的；大问题2恰当地；认真地；正式地
- 严重的；大问题
- 恰当地；认真地；正式地
单词拆解
+
ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang[动] 惹上麻烦；[动] 引起问题