ฟุ้ง
fúng释义
1动词B1
飘散；弥漫；扬起（气味/烟/尘）
（气味、烟雾、水汽或微粒等）在空气中飘散或弥漫
例句
还有 3 个例句收起
พอporเปิดbpèrtฝาfăaหม้อmôrกลิ่นglìnสมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngกระจายgrà-jaaiไปbpaiทั้งtángครัวkruuaทันทีtan tee
锅盖一掀开，草药的香味便飘满了整个厨房。
2形容词B2
弥漫的；充斥的（气味/氛围）
广泛扩散并充斥某区域的，如弥漫在空气中的气味或氛围
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí茉莉花ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1飘散；弥漫；扬起（气味/烟/尘）2弥漫的；充斥的（气味/氛围）3心神散乱；思绪不宁ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到处去；走遍2到处；遍布（程度标记）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）
开窗后，茉莉花的香气弥漫了整个屋子。
还有 3 个例句收起
3动词B2
心神散乱；思绪不宁
思绪游移、躁动不安，无法保持平静和专注。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1飘散；弥漫；扬起（气味/烟/尘）2弥漫的；充斥的（气味/氛围）3心神散乱；思绪不宁จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หลับยากlàp-yâakหลับยากlàp-yâak入睡困难；难入睡เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan工作事务；公事ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ค้างอยู่káang-yùuค้างอยู่káang-yùu待定；卡住；悬而未决
昨晚我思绪杂乱，因为担心没完成的工作而难以入睡。
还有 3 个例句收起
พอporเปิดbpèrtโทรศัพท์toh-rá-sàpแล้วláeoอ่านàanข่าวkàaoเยอะyéhๆ-ใจjaiก็gâwฟุ้งfúngคิดkítไปไกลbpai glaiควบคุมkûap-kumไม่อยู่mâi yòo
一打开手机读了很多新闻，我的心就开始变得不安，思绪乱飞，无法控制。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
fúng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |