อึบ(èup)
释义
1感叹词B1
[叹] 嘿咻；发力声
发力（如抬举或推重物）时发出的声音
例句
อึบèupอึบèup1[叹] 嘿咻；发力声2[动] 屏气发力3[动] 发生性关系；做爱เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกแรงòk raengออกแรงòk raeng尽力；用力ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；努力地；严重地2非常沉重的；强烈的；严重的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
“嘿咻！”他使劲把沉重的箱子搬到了桌子上。
2动词B2
[动] 屏气发力
屏气并绷紧身体（多在抬举、推引或用力时）
例句
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk教官；教练；培训师บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）สูดsòotสูดsòot1吸入；吸气2体会；沉浸于（比喻用法）3嗅；闻หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâo吸气ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地；在极深处2在内心深处；暗地里แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）อึบèupอึบèup1[叹] 嘿咻；发力声2[动] 屏气发力3[动] 发生性关系；做爱ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物
教练告诉我们在搬重物时要深吸一口气并憋住。
3动词C1
[动] 发生性关系；做爱
发生性行为（俚语，也常拼作 อึ๊บ）
例句
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）อึบèupอึบèup1[叹] 嘿咻；发力声2[动] 屏气发力3[动] 发生性关系；做爱แทนtaenแทนtaen1代替；替换2代替；作为替代3代表；代替（某人）คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong坦率地；直接地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1谈论；提及；提出2说到……；提起……เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1性交；性行为2发生性关系；性交
青少年在谈论性交时，经常使用“ueb”这个词来代替直白的词语。