หลอน

lŏn

释义

1名词B1

令人毛骨悚然的；诡异的；令人不安的

引起可怕或怪异的感觉；让人毛骨悚然。

例句

หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕe鬼片；超自然恐怖片เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้หลอนnée lŏnมากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这部鬼片非常恐怖。
2名词B2

产生幻觉；感到阴森发毛

看到、听到或感觉到不真实的事物，或者感觉怪异，仿佛见鬼或受到恐惧影响。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai non没睡；没睡觉มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）หลอนlŏnหลอนlŏn1令人毛骨悚然的；诡异的；令人不安的2产生幻觉；感到阴森发毛3令人心慌发毛的；令人不安的4在脑海中挥之不去ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam步行跟随；跟在后面走
他两天没睡觉了，现在开始产生有人在跟踪他的幻觉。
3名词B2

令人心慌发毛的；令人不安的

形容某人或某事感觉怪异，仿佛遇到鬼；使人心里发毛或不安。

例句

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yกลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang废弃房屋；空屋หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกหลอนróo-sèuk lŏnๆ-มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终
自从他从那栋废弃的房子回来后，他一直感到心里发毛。
4名词B2

在脑海中挥之不去

【口】挥之不去、在脑海中不断回荡（以一种令人不安或毛骨悚然的方式，如难以忘却的画面或话语）

例句

ภาพข่าวpâap kàaoภาพข่าวpâap kàao新闻图片；新闻画面อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然หลอนlŏnหลอนlŏn1令人毛骨悚然的；诡异的；令人不安的2产生幻觉；感到阴森发毛3令人心慌发毛的；令人不安的4在脑海中挥之不去อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1未痊愈；还没好（指病情）2没消失；没丢
今天早晨新闻里那起事故的画面一直在我脑海中挥之不去。

相关单词