หวาดผวา(wàat pà-wăa)
释义
1动词B2
惊恐；担惊受怕
突然感到极度害怕；感到恐惧或惊慌失措，通常变得容易受惊。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1惊恐；担惊受怕2担惊受怕的；易受惊吓的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；绝对不（用于否定句）
被狗咬了之后，那个孩子变得很容易受惊，再也不敢靠近狗了。
2形容词B2
担惊受怕的；易受惊吓的
表现为提心吊胆、易受惊吓；处于持续的恐惧或焦虑状态。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1惊恐；担惊受怕2担惊受怕的；易受惊吓的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；绝对不（用于否定句）
被狗咬了之后，那个孩子变得很容易受惊，再也不敢靠近狗了。