ติดตา(dtìt dtaa)
释义
1动词B2
历历在目；难以忘怀（指画面或场景）
清晰地留在记忆或脑海中（尤指难忘或不断在脑海中浮现的景象或事件）。
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落2（太阳）落山ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa1历历在目；难以忘怀（指画面或场景）2芽接（园艺）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
海边落日的画面太美了，至今仍印在我的脑海里。
2动词C1
芽接（园艺）
在园艺中，指将一株植物的芽接在另一株植物的茎或砧木上以进行培植。
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2老爷爷；老大爷（尊称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa1历历在目；难以忘怀（指画面或场景）2芽接（园艺）กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làap玫瑰（花）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1繁殖（动植物）；繁育2培养；繁殖（生物/微生物）
爷爷正在教我如何通过芽接法繁殖玫瑰。
相关单词
近义词
ติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai1令人难忘的；印象深刻的2[动] （给某人）留下深刻持久的印象
- 令人难忘的；印象深刻的
- [动] （给某人）留下深刻持久的印象
จำฝังใจjam făng jaiจำฝังใจjam făng jai深深记住某事；对某事铭记在心；无法忘记某事
深深记住某事；对某事铭记在心；无法忘记某事
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1铭记于心；留下深刻印象2难忘的；感人至深的；值得纪念的
- 铭记于心；留下深刻印象
- 难忘的；感人至深的；值得纪念的
หลอนlŏnหลอนlŏn1令人毛骨悚然的；诡异的；令人不安的2产生幻觉；感到阴森发毛3令人心慌发毛的；令人不安的4在脑海中挥之不去
- 令人毛骨悚然的；诡异的；令人不安的
- 产生幻觉；感到阴森发毛
- 令人心慌发毛的；令人不安的
- 在脑海中挥之不去
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1难以忘怀；刻骨铭心2怀恨在心；耿耿于怀
- 难以忘怀；刻骨铭心
- 怀恨在心；耿耿于怀
单词拆解
+
ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa历历在目；难以忘怀（指画面或场景）