ไม่หาย(mâi hăai)

释义

1动词A2

未痊愈；还没好（指病情）

疾病尚未痊愈；仍然在生病。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi发烧；发热ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1未痊愈；还没好（指病情）2没消失；没丢
他发烧了，还没好。
2动词A2

没消失；没丢

没有消失或没有丢失；依然存在。

例句

กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1钱包；零钱包2财力；财务状况（比喻用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1未痊愈；还没好（指病情）2没消失；没丢
我的钱包在桌子上，没丢。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
หายhăaiหายhăai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）第 2 部分
ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai未痊愈；还没好（指病情）