แปลกๆ(bplàek bplàek)
释义
1形容词A2
有点奇怪的；有些反常的
有些或明显不寻常的；不太正常的
2形容词B1
不对劲的；可疑的（口语）
感觉不太对劲或有些蹊跷，惹人怀疑的
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的；有些反常的2不对劲的；可疑的（口语）3古怪地；奇怪地นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
他讲的故事听起来有点可疑。
3副词B1
古怪地；奇怪地
以不寻常或古怪的方式
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的；有些反常的2不对劲的；可疑的（口语）3古怪地；奇怪地
你今天为什么做出一副奇怪的表情？
相关单词
近义词
พิลึกๆpí-léuk pí-léukพิลึกๆpí-léuk pí-léuk1有点奇怪的；古怪的2奇怪地；古怪地
- 有点奇怪的；古怪的
- 奇怪地；古怪地
ประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1奇怪的；古怪的2奇怪地；古怪地
- 奇怪的；古怪的
- 奇怪地；古怪地
ทะแม่งๆtá-mâeng tá-mâengทะแม่งๆtá-mâeng tá-mâeng可疑的；奇怪的；不对劲的
可疑的；奇怪的；不对劲的
เพี้ยนๆpían píanเพี้ยนๆpían pían1有点古怪；有点疯狂（口语）2走音；跑调3失真；乱码；损坏4偏差；不准确；错位5奇怪地；不对劲地（口语）
- 有点古怪；有点疯狂（口语）
- 走音；跑调
- 失真；乱码；损坏
- 偏差；不准确；错位
- 奇怪地；不对劲地（口语）
ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1有趣的；好笑的；调皮的2开玩笑地；以搞笑/滑稽的方式3有点古怪；看起来滑稽（口语）
- 有趣的；好笑的；调皮的
- 开玩笑地；以搞笑/滑稽的方式
- 有点古怪；看起来滑稽（口语）