พรึ่บ

prʉ̂p

释义

1副词B1

齐刷刷地；一下子；顿时

拟声副词：用于形容许多事物同时且突然地出现、移动或发生。例如：คนลุกขึ้นพรึ่บ（人们齐刷刷地站了起来）

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手；歌唱家ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台；讲台2论坛；平台3拳台；格斗台แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1后援会；粉丝团2粉丝群体3粉丝（个人）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai开灯ฉายchǎaiฉายchǎai1放映；播出2投射（光/图像）3发光；散发（光芒）4（在媒体上）出现/播出มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同时；一起；一致地พรึ่บprʉ̂pพรึ่บprʉ̂p1齐刷刷地；一下子；顿时2表示突然的大量或集体发生
当歌手登台时，粉丝团齐刷刷地打开了手机手电筒。
还有 3 个例句
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเปิดbpə̀ətคนkonที่tîiรอrɔɔก็gɔ̂กรูกันgruu-ganเข้าไปในkâo-bpai-naiร้านráanพรึ่บprʉ̂pเดียวdiiao
门一打开，等候的人群便齐刷刷地涌进了店里。
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเห็ดhètก็gɔ̂โผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maaจากjàakพื้นดินpʉ́ʉn-dinพรึ่บprʉ̂pไปหมดbpai-mòt
雨停后，蘑菇一下子从地里冒了出来，到处都是。
เมื่อmʉ̂ʉaประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaผู้ชมpûu-chomทั้งtángสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnพรึ่บprʉ̂p
当典礼主持人出现时，全场观众齐刷刷地站了起来。
2感叹词B1

表示突然的大量或集体发生

感叹词，用于强调许多事情同时且突然地发生，而不是为了表达个人情感。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1信息；文本2语句；内容ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过พรึ่บprʉ̂pพรึ่บprʉ̂p1齐刷刷地；一下子；顿时2表示突然的大量或集体发生
今天早上我打开手机时，信息涌了进来。噗！
还有 3 个例句
พอpɔɔมีmiiข่าวkàaoลดราคาlót-raa-kaaปุ๊บbpúpคนkonก็gɔ̂แห่hɛ̀ɛกันganเข้าไปในkâo-bpai-naiเว็บไซต์wép-sáiจนjonเว็บwépล่มlômพรึ่บprʉ̂p
促销消息一发布，人们就涌向网站，直到网站崩溃。砰！
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitหมดเวลาmòt-wee-laaปุ๊บbpúpกองเชียร์gɔɔng-chiiaทีมtiimที่tîiชนะchá-náก็gɔ̂ส่งเสียงเฮsòng-sǐiang-heeดังลั่นdang-lânพรึ่บprʉ̂p
裁判吹响终场哨声的那一刻，获胜球队的球迷们大声欢呼。砰！
แค่kɛ̂ɛมีmiiคนดังkon-dangพูดถึงpûut-tʉ̌ngในnaiไลฟ์สดlai-sòtยอดสั่งซื้อyɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nมาmaaหลายพันlǎai-panออเดอร์ɔɔ-də̂əทันทีtan-tiiพรึ่บprʉ̂pจนjonของkɔ̌ɔngหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́kไปเลยbpai-ləəi
仅仅因为名人在直播中提到，产品订单瞬间激增了数千份。嗖！然后就卖断货了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

prʉ̂p

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——