พรึ่บ(prûp)
释义
1副词B1
齐刷刷地；一下子；顿时
拟声副词：用于形容许多事物同时且突然地出现、移动或发生。例如：คนลุกขึ้นพรึ่บ（人们齐刷刷地站了起来）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1后援会；粉丝团2粉丝群体3粉丝（个人）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai开灯ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2（在媒体上）出现/播出3绰号；别名（如在 ฉายา 中）4发光；散发（光芒）5投射（光/图像）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地พรึ่บprûpพรึ่บprûp1齐刷刷地；一下子；顿时2[!] 表示突然的大量或集体发生
当歌手登台时，粉丝团齐刷刷地打开了手机手电筒。
2感叹词B1
[!] 表示突然的大量或集体发生
感叹词，用于强调许多事情同时且突然地发生，而不是为了表达个人情感。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）พรึ่บprûpพรึ่บprûp1齐刷刷地；一下子；顿时2[!] 表示突然的大量或集体发生
今天早上我打开手机时，信息涌了进来。噗！