สยอง
sà-yɔ̌ɔng释义
1形容词B1
令人毛骨悚然的；可怕的
引起极度恐惧、惊骇或厌恶感；令人毛骨悚然的；可怕的。
例句
หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi鬼片；超自然恐怖片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1可怕的；吓人的2极其；非常；十分มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4背景；场景（故事）5角尺；直角 (90°)6现场；背景（比喻）สยองsà-yɔ̌ɔngสยองsà-yɔ̌ɔng1令人毛骨悚然的；可怕的2感到恐惧；感到毛骨悚然เยอะyə́เยอะyə́1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分
这部鬼片非常恐怖；里面有很多血腥恐怖的场景。
还有 3 个例句收起
ข่าวkàaoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiมีmiiภาพpâapที่tîiสยองsà-yɔ̌ɔngจนjonไม่mâiกล้าglâaดูduu
今天早上的事故新闻中有一些画面太惨不忍睹了，让人不敢直视。
2动词B2
感到恐惧；感到毛骨悚然
感到极度恐惧、惊骇或厌恶。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1令人毛骨悚然的；可怕的2感到恐惧；感到毛骨悚然ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1蜈蚣2蜈蚣形发夹ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的；较大的2主要的；重大的；突出的3大的那些；较大的4大规模地；大张旗鼓地
每次看到大蜈蚣，我都感到毛骨悚然。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สยอง读作สะ-หยอง？
sà-yɔ̌ɔng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |