เพลงประกอบ(playng bprà-gòp)

释义

1名词A2

背景音乐；配乐

在背景中播放以烘托场景、活动或表演的音乐（配乐）。

例句

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1开始；发起；开业2打开；揭开；拆开3打开（电源等）；开启เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1配乐歌曲；配乐2背景音乐；配乐เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地
这家咖啡馆播放着轻柔的背景音乐。
还有 3 个例句
ในnaiฉากchàakที่têeน่ากลัวnâa gluuaผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeทำให้tam hâiคนดูkon dooตกใจdtòk jai
在那个恐怖的场景中，导演使用了让观众吓一跳的配乐。
ตอนdtonฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeไม่มีmâi meeเนื้อร้องnéuua róng
我看书时，喜欢播放纯音乐背景音乐。
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเสริมsěrmอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiดีมากdee mâak
这部舞台剧的配乐非常擅长营造氛围和增强角色的情感。
2名词B2

配乐歌曲；配乐

用于电影、电视剧、游戏或表演，或专门为其创作的歌曲或音乐；也可统指其中的配乐。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1配乐歌曲；配乐2背景音乐；配乐ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕe韩剧เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทุกtúkทุกtúk1每（间隔/频率）2每；每一个เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai越过；过头ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1相册；集邮册2音乐专辑มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保存/存储（数据或文件）2藏在心底；不表露（情感或信息）3保留；收起；预留（留待后用）
我非常喜欢这部韩剧原声带里的每一首歌，所以我去买了这张专辑来收藏。
还有 7 个例句
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangแฟนfaenฉันchănกลับมาglàp maaดังdangอีกครั้งèek krángในnaiรอบrôp20ปีbpee
电影《小情人》的原声带在20年后再次流行起来。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeซึ่งsêungสะท้อนsà-tónเรื่องราวrêuuang raaoได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
这部剧的成功部分归功于其精心挑选的原声带，它完美地反映了故事情节。
ศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konมาmaaร่วมทำrûuam tamเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเรื่องrêuuangนี้néeทำให้tam hâiเพลงplayngทุกtúkเพลงplayngในnaiอัลบั้มan-bâmมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
许多著名艺术家合作制作了这部大片的电影原声带，使得整张专辑的歌曲质量都很高。
ใครkraiร้องróngเพลงประกอบplayng bprà-gòpละครlá-konเรื่องrêuuangบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatเหรอrŏeเพราะpráwมากmâakเลยloie
谁唱了电视剧《天生一对》的主题曲？非常好听。
พอporได้ยินdâi-yinเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangไททานิคtai taa níkฉันchănก็gâwนึกถึงnéuk tĕungฉากchàakแจ็คjáekกับgàpโรrohสบsòpนnหัวเรือhŭua reuuaทันทีtan tee
每当我听到电影《泰坦尼克号》的主题曲，我就会立刻想到杰克和露丝在船头的那个场景。
เพลงประกอบplayng bprà-gòpซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranบนbonติ๊กต็อกdtík-dtŏkทำให้tam hâiมีmeeคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamชมchomซีรีส์see-rêeมากขึ้นmâak kêun
这部剧的主题曲在TikTok上走红，让更多人想要关注并观看这部剧。
การที่gaan têeเพลงประกอบplayng bprà-gòpได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเพลงplayngยอดเยี่ยมyôt yîiamแห่งhàengปีbpeeถือเป็นtĕu bpenการตอกย้ำgaan dtòk yámความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeไปbpaiอีกèekขั้นkân
主题曲获得年度歌曲奖，进一步巩固了这部电影的成功。

相关单词

单词拆解

เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）第 1 部分
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1包含；由…组成2履行（职责）；举行（仪式）3组装；拼装4伴随；与……结合第 2 部分
เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp背景音乐；配乐