ทั้งๆ(táng táng)
释义
1助词B1
转折标记（与“ที่ที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席”连用）
在固定短语“ทั้งๆทั้งๆtáng táng转折标记（与“ที่”连用） ที่ที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席 ...”中用于“ที่ที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席”之前以引入转折，相当于“即使”或“尽管”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng táng转折标记（与“ที่”连用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨
尽管下着雨，他还是出去了。