กระซิบ(grà-síp)
释义
1动词A2
[动] 耳语；低语
说话声音非常轻，以便只有预期的对象或少数人能听到。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1[动] 耳语；低语2[动] 悄悄传言；暗中暗示（比喻）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）
在图书馆里，我们说话时必须低声耳语。
2动词B1
[动] 悄悄传言；暗中暗示（比喻）
谨慎或秘密地交流；悄悄地暗示（如消息、谣言）。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1[动] 耳语；低语2[动] 悄悄传言；暗中暗示（比喻）ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方
有人悄悄暗示传闻说老板要调动部门。
单词拆解
+
กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp[动] 耳语；低语