ทุกข์
túk
释义
1名词B2
痛苦；苦难；不幸
身体或精神上的痛苦、艰辛或极度不快的状态；在佛教中指生命固有的不圆满（苦）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去；遭受损失2丧失亲友；失去（亲人等）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入；处于（某种状况）2处于...控制或影响之下3落入...手中；归...所有ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦恼2艰辛；苦难3苦（佛教语）และláeและláe和；与（并列连词）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หลับหลายlàp lăaiหลับหลายlàp lăai睡得多；睡很久（依善/老挝方言）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
失去工作后，他陷入了痛苦之中，好几个星期都难以入眠。
2名词B2
受苦；感到痛苦
经历痛苦、艰辛或精神上的折磨；感到不快乐或困扰
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ทุกข์túkทุกข์túk1痛苦；苦难；不幸2受苦；感到痛苦เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转และláeและláe和；与（并列连词）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
他感到痛苦，因为他必须努力工作，没有时间陪伴家人。