ขยายผล
kà-yăai pŏn
释义
1名词B2
扩大成果；扩大影响
采用成功的成果、发现或实践，并将其更广泛地应用或传播，以便在更大范围内发挥效益（如项目、政策、计划、研究）。
例句
โครงการนำร่องkroong gaan nam rôngโครงการนำร่องkroong gaan nam rông试点项目；先导计划นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；取得成功มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขยายผลkà-yăai pŏnขยายผลkà-yăai pŏn1扩大成果；扩大影响2扩大调查；顺藤摸瓜ไปยังbpai yangไปยังbpai yang往；向（目的地/程度）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；额外的2其他人或物；其余的3等等；诸如此类
这个试点项目非常成功，所以我们计划将其推广到其他学校。
2名词B2
扩大调查；顺藤摸瓜
利用现有证据或结果来追查其他线索、揭露相关罪行或确认更广泛的网络（常用于调查中）。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังขยายgam-lang kà-yăaiกำลังขยายgam-lang kà-yăai放大倍数；放大率（光学）ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectจากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gum逮捕；抓捕ผู้ค้าpûu káaผู้ค้าpûu káa商人；小贩；交易商รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1小规模的；零售的2散户；小规模参与者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1罪魁祸首；主谋2主要原因；主因3量词（卡通/角色）——非标准ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
警方正根据对小贩的逮捕扩大调查，以寻找幕后主脑。
相关单词
单词拆解
+
ขยายผลkà-yăai pŏnขยายผลkà-yăai pŏn扩大成果；扩大影响