ลดรูป(lót rôop)
释义
1动词B2
缩写;缩略
缩短单词或短语;使用缩略形式。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人มักจะmák jàมักจะmák jà1经常;通常(习惯/频率)2往往会;倾向于(普遍趋势)พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评มหาmá-hăaมหาmá-hăa1巨大的;宏伟的(正式/文学)2前缀:大-;宏-;超级-3宗教/学者头衔成分(摩诃)4学位或机构名称的缩写成分ลัยláiซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)การลดgaan lótการลดgaan lót减少;减小รูปrôopรูปrôop1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4佛像;雕像5语法形式;词形มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自(来源/出处)2源于;派生于3起因于;归因于คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
泰国人经常说“ma-hăa-lai”,这是“ma-hăa-wít-thá-yaa-lai”(大学)一词的缩写。
2动词C1
简化形式
简化某物的形式或形状,通常使其更加抽象或仅保留基本特征。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1设计;规划2设计(学科或成果)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh标志;商标โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由การลดgaan lótการลดgaan lót减少;减小รูปrôopรูปrôop1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4佛像;雕像5语法形式;词形ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留;剩下2剩余;剩下3有多余;留出4超过;多出แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1线条风格;画风;笔触2线条画;线稿(艺术品类型)3线条图案;条纹花样ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易;简单;不复杂2朴素;低调;非正式3简单地;随便地;不费力地4随和;不挑剔(指人)
他通过将花朵简化为简单的线条来设计标志。