แชต

chɛ́t

释义

1动词A2

（在线）聊天；发信息

通过在线或移动聊天服务实时交换文本消息

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi有空吗？；空着吗？แชตกันchɛ́t-ganแชตกันchɛ́t-gan（在线）互发消息；聊天หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
你今晚有空吗？我们聊会儿天。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoแชตchɛ́tกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanทั้งคืนtáng-kʉʉnในnaiไลน์laai
昨天我们在 LINE 上和朋友聊了一整晚。
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanให้hâiแชตหาchɛ́t-hǎaฉันchǎnไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโทรtoo
如果有急事，给我发消息，不需要打电话。
ช่วงchûuangประชุมbprà-chumเราraoแชตchɛ́tในกลุ่มnai-glùmทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaส่งลิงก์sòng-língเอกสารèek-gà-sǎanแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
会议期间，我们在团队群里聊天，以便实时发送文档链接。
2名词A2

聊天；文字聊天

通过聊天应用程序或在线服务实时进行的基于文本的对话

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业แอปɛ́pแอปɛ́pApp；应用程序（软件）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai走进；进入แชตchɛ́tแชตchɛ́t1（在线）聊天；发信息2聊天；文字聊天ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan朋友圈；一群朋友
今晚我们打开应用并进入群聊。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanในnaiแชตchɛ́tของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งtángเย็นyen
昨天整个晚上我都在公司聊天群里谈论工作。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamนักเรียนnák-riianในnaiแชตchɛ́tของkɔ̌ɔngชั้นเรียนchán-riianตอนdtɔɔnเจ็ดjètโมงmoong
明天七点，老师将在班级群聊中回答学生的问题。
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumเราraoใช้cháiแชตchɛ́tของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaส่งลิงก์sòng-língและlɛ́คุยกันkui-ganแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
会议期间，我们使用平台的聊天功能发送链接并进行实时交流。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么แชต读作แช็ต？

chɛ́t

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

chɛ́t

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——